Nightmare 11-シンプライフ (Simple Life)(2009)

Текст песни "Nightmare — 11-シンプライフ (Simple Life)(2009)"

Romaji Simple Life

sakushi : Sakito sakkyoku: Sakito

taiyou ga sora ni nobori monogatari ga kyou mo hajimeru
hare no hi demo ame no hi demo donna toki mo kitto kawaranai

sakki made warai atta hito ga sotto sono hi o kieshita
koushite owatte yuku no kana oshiete

nanigenai hibi nishiawase o kanjiru koto ga dekiru nara
kono mamashinpuru ni ikiteiku no mo warukunai

itsumo itsumo motomeru kedo
hoshii mono wa amari mitsukaranai

zutto mae shinwa no jidai kara katarareru kotoba yori
sugao no kazaranai merodi kikasate

taiyou ga shizumu sono iro ga kokoro ni shimiru setsunakute
namida ga kokoro kara afurete kisou

nanigenai hibi ni shiawase o kanjiru koto ga dekiru nara
kono mamashinpuru niikiteyuku no mo warukunai

yoru ga akerukimi no tonari megasametara nani o hanasou

Kanji

太陽が 空に上り 物語が 今日も始める
晴れの日でも 雨の日でも どんな時も きっと変わらない

さっきまで 笑い合った人がそっとその灯を消した
こうして終わって行くのかな 教えて

何気ない日々に 幸せを感じることが 出来るなら
このまま シンプルに 生きて行くのも 悪くない

いつも いつも 求めるけど
欲しいものは あまり見つからない

ずっと前 神話の時代から 語られる言葉より
素顔の 飾らないメロディ 聴かさて

太陽が沈む その色が 心に染みる 切なくて
涙が 心から 溢れてきそう

何気ない日々に幸せを感じることが 出来るなら
このまま シンプルに 生きて行くのも 悪くない

夜が明ける 君のとなり 目が覚めたら 何を話そう

Translation

The sun, it goes up the sky, that story,begins today.
Even on a good day, even on a rainy day, at any time, it certainly
does not change.

A short time ago, I met a person with whom I laughed, that light was
quietly erased.
Thus do you end Tell me.

A carefree everyday,feeling happy, if it is possible.
As it is, simply, living, it is not bad.

Always,always, however I want it.
Wanting it, it is not found often though.

A long time ago, from the age of legend, from spoken word.
Let me listen to the undecorated melody.

The sun sinks, that color, it permeates through the heart, it is
painful.
Crying, from the bottom of the heart, it seems to overflow.

A carefree everyday,feeling happy, if it is possible.
As it is, simply, living, it is not bad.
The morning sunrise, at your side, when I wake up, what should
I say