OST Saiunkoku Monogatari Itsumademo

Текст песни "OST Saiunkoku Monogatari — Itsumademo"

kono te wo tomoshita yasashii nukumori ga
the gentle warmth that lit these hands
atatameta kokoroodayaka ni moeteiru
is calmly burning in my warmed heart

afurete yuku egao kara hikarisasu kibou
a shining hope is born of overflowing smiles
dakishimeteita koborenai you
I embraced it so that it wouldn't spill

mamoritai yorokobi ga hidamari iro e
this joy I want to protect can slowly dye
yukkuri to somerareruanata ni tsudzuku michi wo
the path that leads to you a more sunny color

nagarete wa megurikuru kisetsu no you na
flowing like the cycling seasons
sasayaka dakedo kawaranai mune ni yadoru omoi
it's not much, but the thought in my heart never changes
itsumademo...
forever...

itami no mukou ni mitsuketa itoshisa de
I was fulfilled by the dearness I found beyond pain
mitasarete shitta shinjitsu wa yuruginaku
and came to know unwavering truth

kegare no nai hitomi e to utsushidasu yume ga
this dream is reflected in unsullied eyes
hana hiraku hi wo negatteiyou
I will be wishing for the day when flowers bloom

mamoritai yasuragi ga togireta kotoba
this gentleness I want to protect, these interrupted words
shizuka ni tsumuide waanata ni todoku kyori wo
are quietly spinning out the distance it takes to reach you

oto mo naku furisosogu toki wo kasanete
repeating all those times when it was silently pouring
atarimae de mo taisetsu na nakeru basho de itai
even if it's obvious, I want to remain an important place where you can come to cry
tsumademo...
forever...

subete wo uketomedakishimeteitakoborenai you
accepting everything, I embraced it, so that it wouldn't spill

mamoritai yorokobi ga hidamari iro e
this joy I want to protect can slowly dye
yukkuri to somerareruanata ni tsudzuku michi wo
the path that leads to you a more sunny color

nagarete wa megurikuru kisetsu no you na
flowing like the cycling seasons
sasayaka dakedo kawaranai mune ni yadoru omoi
it's not much, but the thought in my heart never changes
itsumademo...
forever...
anata e to...
for you...