SAVAGE ONLY YOU - (русск.Только ты)(REMIX)

Текст песни "SAVAGE — ONLY YOU - (русск.Только ты)(REMIX)"

Благодаря мелодичности композиций и тембру его голоса, Savage(настоящее имя-Роберто Занетти) быстро стал одним из наиболее популярных исполнителей танцевальных композиций в Европе. Имели место факты проявления настоящего фанатизма в Италии и Испании. Во время его выступлений люди плакали. Так мелодичность и романтизм его песен трогали души и сердца людей. Девушки просто набрасывались на него. Savage приобрел тысячи поклонников и поклонниц. В Festivalbar Finals (главное телевидение, освещавшее музыкальные фестивалилета в Италии), он стал наиболее востребованным исполнителем.

В 1984 вышел первый альбом певца Tonight, почти все синглы с которого (Radio, Time, A Love Again ,Only You) стали суперхитами.

Начиная с 1990 года Savage выступает как продюсер под именем "Robyx", и даёт старт к успеху таким группам как "Ice Mc" , "Pianonego", "Double You", "Alexia и Corona". Поэтому, в течение этого периода, он редко гастролировал. Для группы "ROSE" им написана известная диско-композиция "Magic Carillon" (1983), для певца Айс Эм-Си (Ice MC) — такие мегахиты, как "It's A Rainy Day", "Think About The Way", "Take Away The Colors" и др. Кроме того, Занетти (уже под псевдонимом Walt 93) записал несколько инструментальных композиций в стилях space dance и dream house.

Дискография:
Tonight (Discomagic, 1984)
Only You/Turn Around (Discomagic, 1984)
Maxi Singles (Discomagic, 1987)
Greatest Hits (Euroenergy, 1989)
More Greatest Hits and More (Inter Sonus-Poland 1990)
More Greatest Hits and Remixes (Sonic-Poland, 1990)
Don't Cry Greatest Hits (DWA/Extravaganza, 1994)
Strangelove (В альбом вошли кавер-версии его старых хитов и 4 ремикса песни Strangelove из репертуара группы Depeche Mode)
Don't You Want Me (DWA/Extravaganza, 1994])

= Только ты=

Только ты,
В безделии моём и скуке
Отрадою бываешь.Низводишь муки
Творчества на нет.
Лишь только ты.

Свободная любовь..
То бред,безпорно.В чём её свобода?
И слепну,внутренне я,год от года
От этой лжелюбви.

Только ты..
Я в синеве твоих очей купаюсь,
Любить тебя ещё сильней стараюсь.

Только ты..
При лунном свете твои слёзы,
В улыбку превратились,словно розы.

Свободная любовь..
То бред,безпорно.В чём её свобода?
И слепну,внутренне я,год от года
От этой лжелюбви.

Не покидай меня.
(Моя любовь живёт)
Ведь я погибну без тебя.
(Моя любовь поёт)
Две половинки целого мы,
(Встречаем наступленье тьмы)

Мне думается,что в этом суть вещей..

Только ты,
В безделии моём и скуке
Отрадою бываешь.

Только ты,
Я в синеве твоих очей купаюсь,
Любить тебя ещё сильней стараюсь.

Свободная любовь..
То бред,безпорно.В чём её свобода?
И слепну,внутренне я,год от года
От этой лжелюбви.

Не покидай меня.
(Моя любовь живёт)
Ведь я погибну без тебя.
(Моя любовь поёт)
Две половинки целого мы,
(Встречаем наступленье тьмы)

Мне думается,что в этом суть вещей..

Автор перевода : ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )