Nina Hagen Мантра богини Кали

Текст песни "Nina Hagen — Мантра богини Кали"

JAY MATA KALI
JAY MATA DURGE
KALI DURGE NAMO NAMAH


Устраняет препятствия, разрушает козни недоброжелателей. Стрелы врагов ваших, что чинят вам неприятности обернуться против них же самих.

Дословный перевод: "Слава Матери Кали! Слава Матери Дурге! Кали и Дурге - приветствие и слава!". Мантра олицетворяет призыв к Энергии Шивы - Дурге и Кали, дарующим счастье, освобождение и исполняющим все желания. Это обращение к вечной энергии творения, поддержания и разрушения. Кали Дурга - олицетворяют освобождение от страдания: уничтожение старого, отжившего во имя созидания новой жизни.

У Кали две стороны: созидательная и разрушительная. Под именем Бховани она несет в себе разрушительное начало. Она требует принесения ей в жертву животных, потому что черпает энергию и силу в живых существах, но никто не может убить без ее разрешения. В воплощении Дурга она уничтожает зло.Если кто-то хочет заручиться ее помощью в борьбе против демонов, он должен преподнести богине буйвола.