Ayla Çelik Bağdat 2016 [

Текст песни "Ayla Çelik — Bağdat 2016 ["

TUR:

Yine seni sevmekten başka
Hiçbir şey yapmadım bugün
Eni konu çaldı telefonlarım
Boşver bakmadım bugün

Ne gazete okudum ne de bi haber
Derdi yasakladım bugün
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
Aşkı hesapladım bugün
Dün geceyle tam 3 ay 1 gün

Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
Ben koynunda 100 sene 1000 sene durabilirim
Ben Leyla’ı Mecnun’u Ferhat’ı Aslı’yı
Kerem’i bilmem ama
Bağdat’ı iki gözüm kapalı bulabilirim

AZE:

Yenə səni sevməkdən başqa
Heç bir şey etmədim bu gün
Eni mövzu çaldı telefonlarım
Boşver baxmadım bu gün

Nə qəzet oxudum, nə də bir xəbər
Dərdi yasaqladım bu gün
Neçə öpücük olmuş inana bilməzsən
Eşqi hesabladım bu gün
Dün gecəylə tam üç ay bir gün

Mən dünyanın ən böyük aşiqi ola bilirəm
Mən qoynunda 100 sənə 1000 sənə durabilirəm
Mən Leylayı, Məcnunu, Fərhadı, Aslıyı,
Kərəmi bilmirəm amma
Bağdadı iki gözüm qapalı tapa bilirəm

Rus:

Я сегодня снова не занималась ничем
Кроме как любить тебя
Мой телефон все время звонил,
Но я не брала трубку сегодня.

Ни газет не читала, ни новостей,
Я запрещаю любые плохие новости на сегодня
Сколько поцелуев уже ,ты не представляешь
Я посчитала любовь
Считая вчерашнюю ночь, уже 3 месяца и один день.

Может быть, я самая влюбленная на свете
Я могла бы остаться в твоих объятиях на 100 лет, на 1000 лет
Я не знаю как насчет Лейлы и Меджнуна, Ферхата, Аслы и Керема,
Но я бы могла найти Багдат с закрытыми глазами.