Najoua Belyzel Comme Toi

Текст песни "Najoua Belyzel — Comme Toi"

Non je ne suis pas
Comme... comme... comme toi !
Mais pas cette fois
Comme... comme... comme toi !

Cracher des mots d'Amour
Sur celui que l'on aime.
Verser dans son discours
Un parfum de haine...

Jouer des mauvais tours,
Se prendre pour la reine,
Chercher a rendre fou,
Quand on perd haleine!

Tout contre toi pour exister,
Je m'impregnais non sans regrets
De tout ce mal que tu m'as fait...

Mais je ne suis pas
Comme... comme... comme toi !
Mais pas cette fois
Comme... comme... comme toi !

J'effacerai pour toujours
Ton ame de la mienne.
Et quand naitra ce jour
Je ne serai plus la meme!

Tout contre toi j'irai briser,
Les miroirs ou se reflete
Ton regard qui me poursuivais

Mais je ne suis pas
Comme... comme... comme toi !
Mais pas cette fois
Comme... comme... comme toi !

Cracher des mots d'Amour
Sur celui que l'on aime.
Chercher a rendre fou
Quand on perd haleine...
Qu'importe que revienne,
Ces pensees qui m'aliene...
Je saignerai me veines pour soigner mes peines !


вольный литературный перевод (можно петь под музыку) - kama155

Не трать пустых фраз
Я - не ты не ты не ты
Я - не ты не ты не ты не ты
Нет, не в этот раз!
Я - не ты не ты не ты
Я - не ты не ты не ты не ты
Я не ты

Слова любви шептать
Тебе. Ты дорог мне.
Пытаться удержать
Ненависть к тебе.

Злых шуток череда,
И взгляд, как у княжны.
Весь день сходить с ума,
Жизнь теряет смысл.

«Все против нас» - твержу себе.
Не буду больше сожалеть.
Ты сделал слишком больно мне.

Не трать пустых фраз
Я - не ты не ты не ты
Я - не ты не ты не ты не ты
Нет, не в этот раз!
Я - не ты не ты не ты
Я - не ты не ты не ты не ты
Я не ты

И вырву на века
Тебя из сердца я.
И на рассвете дня
Другой стану я.

«Все против нас» - твержу себе.
Ты улыбаешься лишь мне,
Твой взгляд я вижу в зеркале.

Слова любви шептать
Тебе. Ты дорог мне.
Сходить с ума, не спать.
Жить на самом дне.
Останутся со мной
Лишь мысли о тебе.
Так трудно быть одной,
Боль живет в душе. (с) kama155