Halestorm Mayhem [Неразбериха]

Текст песни "Halestorm — Mayhem [Неразбериха]"

I'm so bored with
[Мне так наскучил]
This world that spins around me
[Мир, что вращается вокруг меня,]
Used to make me dizzy
[От него мне становилось дурно.]
And I'm so tired of
[А ещё я так устала]
These boys that hang around me
[От парней, которые трутся возле меня,]
Used to drive me crazy...
[От них я сходила с ума...]

A little mayhem never hurt anyone
[Немного неразберихи ещё никому не вредило;]
When am I gonna get some?
[Когда же я её получу?]
A little bedlam ‘til I'm coming undone
[Маленький бедлам, пока не откроюсь;]
Where am I gonna get some?
[Где же я её получу?]
A little mayhem never hurt anyone
[Немного неразберихи ещё никому не вредило;]
How am I gonna get some, get some, get some?!
[Как же мне её получить, получить, получить?!]
A little bedlam ‘til I'm coming undone
[Маленький бедлам, пока не откроюсь;]
How am I gonna get some, get some, get some?!
[Как же мне её получить, получить, получить?!]

Moving tensions
[Растущее напряжение]
Want me in a spiral
[Хочет свернуть меня в спираль;]
I'm waiting to unravel
[Я хочу развязаться.]
Twisted motives
[Закрученные мотивы]
Drive me in a circle
[Водят меня кругами;]
I'm dying to untangle...
[Мне до смерти хочется распутаться...]

A little mayhem never hurt anyone
[Немного неразберихи ещё никому не вредило;]
When am I gonna get some?
[Когда же я её получу?]
A little bedlam ‘til I'm coming undone
[Маленький бедлам, пока не откроюсь;]
Where am I gonna get some?..
[Где же я её получу?..]
A little mayhem never hurt anyone
[Немного неразберихи ещё никому не вредило;]
How am I gonna get some, get some, get some?!
[Как же мне её получить, получить, получить?!]
A little bedlam ‘til I'm coming undone
[Маленький бедлам, пока не откроюсь;]
How am I gonna get some, get some, get some?!
[Как же мне её получить, получить, получить?!]

I wanna feel the rave house
[Я хочу ощутить бешенство,]
I wanna hear the uproar
[Я хочу услышать гам,]
A little pandemonium
[Маленькую свистопляску.]
I know, I'm not the only one:
[Знаю, я не одна такая:]
I wanna be thrown away
[Я хочу, чтобы меня вышвырнули,]
I wanna feel the walls shake
[Я хочу почувствовать, как стены ходят ходуном,]
I wanna feel the walls shake
[Я хочу почувствовать, как стены ходят ходуном,]
I wanna feel the walls shakin', shakin', shakin', shakin', shakin!!..
[Я хочу почувствовать, как стены трясутся, трясутся, трясутся, трясутся, трясутся!!..]
One, two, three, four!
[Раз, два, три, четыре!]
Looking for some mayhem
[Ищу неразберихи,]
Need a little mayhem!
[Нужно немного неразберихи!]
Need a little mayhem
[Нужно немного неразберихи,]
Looking for some mayhem
[Ищу неразберихи,]
Looking for some mayhem, yeah, yeah!
[Ищу неразберихи, да, да!]
Need a little mayhem
[Нужно немного неразберихи,]
Want to hear some mayhem!
[Хочу услышать неразбериху, да!]
Yeah!..
[Да!..]