Umira2 Якутяночка (Акапелла на китайском)

Текст песни "Umira2 — Якутяночка (Акапелла на китайском)"

«Якутяночка» на китайском

Музыка: Аркадий Алексеев
Слова: Леонид Дербенёв
Перевод: Мира Максимова

1)
在冷冻的冰排面下
深蓝北海睡得很香
而萨哈姑娘的脸颊
红的就象黎明一样
我在看她走的样子
身材苗条而有弹性
这位姑娘让我感动
就象夜莺的歌唱

这种白白的天堂
我要再来再参观
为了看到你的舞蹈
美丽的萨哈姑娘

2)
我在看她走的样子
她是按照节奏摆动
而头上的雪花飘得
就像一群白色小鸥
在雪地上都有侧影
这是鹿的蓝色阴影
天上挂着清晰月亮
它让驯鹿毛变亮

3)
在冷冻的冰排面下
深蓝北海睡得很香
而从高的星空面上
掉到了钻石的光芒
在静静的一个地方
有着一位萨哈姑娘
跟着她的优美舞蹈
古老地区也在转

Произношение (PinYin)

1)
Zài lěngdòng di bīng pái miàn xià
Shēnlán běihǎi shuì de hěn xiāng
Ér sà hā gū niáng de liǎnjiá
Hóng de jiù xiàng límíng yīyàng.
Wǒ zài kàn tā zǒu de yàngzi
Shēncái miáotiáo er yǒu tánxìng
Zhè wèi gū niáng ràng wǒ gǎndòng
Jiù xiàng yèyīng de gēchàng

Zhè zhǒng bái bái de tiāntáng
Wǒ yào zàilái zài cānguān
Wèile kàn dao nǐ de wǔdǎo
Měilì de sà hā gūniang

2)
Wǒ zài kàn tā zǒu de yàngzi
Tā shì ànzhào jiézòu bǎidòng,
Ér tóu shàng de xuěhuā piāo de
Jiù xiàng yīqún báisè xiǎo ōu
Zài xuě dìshàng dou yǒu cèyǐn
Zhè shì lù de lán sè yīnyǐng
Tiānshàng guàzhe qīngxī yuèliàng
Tā ràng xùnlù máo biàn liàng

3)
Zài lěngdòng di bīng pái miàn xià
Shēnlán běihǎi shuì de hěn xiāng
Ér cóng gāo de xīngkōng miàn shàng
Diào dàole zuànshí de guāngmáng
Zài jìng jìng de yīgè dìfāng
Yǒu zhe yī wèi sà hā gūniang
Gēnzhe tā de yōuměi wǔdǎo
Gǔlǎo dìqū yě zai zhuàn