саундтрек к аниме "NANA" ROSE

Текст песни "саундтрек к аниме "NANA" — ROSE"

When I was darkness at that time
fureteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

*I need your love. I'm a broken rose
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm broken rose
I wanna need your love...

When you are with me at that time
anata no kage wo oikakete
hadashi de kakenukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsuretekukono ai
yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no you ni
yasashiku nemuritai my tears

I need your love. I'm a broken rose
kareochiru kanashimi my soul
kuzureteku kodoku na little girl
I need your love. I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

Перевод 1 куплета и припева

Забыв о времени во тьме, сижу я, и губы так дрожат..
В углу своей комнаты я плачу.
Пусть сильно стараюсь я и держусь всё так же пронзает боль меня,
Разбитые обещанья ранят.
Кто же спасет меня?
Боже, прошу лишь одного...
Разбита я, как моя любовь...
Дай мне любовь, Розе раненой.
Грустишь, видя слёзы мои,
Хочу любить, но одиноко мне жить.
Дай мне любовь, Розе раненой.
Избавь скорей меня от этих мук.
Ты лжешь мне, дав свободу мне
Ну, дай же мне любовь, мне розе раненой...
Ну, дай же мне любовь...