J.M.K.E. Number Uks

Текст песни "J.M.K.E. — Number Uks"

Number üks

Hommikusest peeglist vaatab vastu igaüks.
Maja number üheksa ja korter number üks.
Tahad olla parem, mitte olla nagu muud.
Tahad olla tugevam, tugevam kui muud.

Mustvalge maailm paistab värvitelekast.
Tahaks olla ise televisioonimast.
Näha kaugemale, sinna, kus on tulevik,
aga kahjuks kolmas silm on lühinägelik.

Tahad olla targem, palju rikkam olla ka.
Tahad olla abielus Ingrid Rüütliga.
Tavaline kuju oskab olla igaüks.
Tahaks olla parem, tahaks olla number üks.
Inimene põlvneb ahvist, lollist elukast.
Tahaks olla hoopis see, kes sündis Jumalast.

Meie ei saa olla number ühed sinu eest.
Me ei suuda leida üles sädet sinu seest.
Ela ennast surematuks, ela nagu lind.
Sa pole number üks, kuid siiski maailm vajab sind.

Mine vannituppa, pista kraani alla pea,
loputa sealt välja kõik see, mida sa ei tea.
Kui siis miski alles jääb ja teeb sul kolbas müks,
võidki olla kindel, see on mõte number üks.

Tavalisi mõtteid oskab mõelda igaüks.
Kunagi ehk pähe tuleb mõte number üks.
Kas sa oled parem siis või ikka igaüks?
Mees, kelle aadress on korter number üks.




Номер один

В утреннем зеркале виден обычный человек.
Дом номер девять и квартира номер один.
Хочешь быть лучше, не быть таким, как другие.
Хочешь быть сильнее, сильнее, чем другие.

Черно-белый мир показывается из цветного телика.
Хотел бы быть сам телевизионной мачтой.
Видеть дальше, там, где будущее, но,
К сожалению, третий глаз близорук.

Хочешь быть умнее, хочешь богаче быть тоже.
Хочешь быть женатым на Ингрид Рюйтель.
Обычной фигурой умеет быть кто угодно.
Хочешь быть лучше, хочешь быть “номер один”.
Человек происходит от обезьяны, от дурацкого существа.
Хочешь быть, напротив, тем, кто рожден от Бога.

Мы не можем быть “номер один” вместо тебя.
Мы не можем найти в тебе искру.
Живи как бессмертный, живи как птица.
Ты не “номер один”, но все-таки мир нуждается в тебе.


Иди в ванную, сунь голову под кран,
Выполощи оттуда все, чего ты не знаешь.
Если что-то останется и даст в башке толчок,
Можешь быть уверен, что это мысль номер один.

Обычные мысли умеет думать каждый.
Когда-нибудь, может, и придет в голову мысль номер один.
Так ты лучший или все-таки каждый?
Мужчина, чей адрес – квартира номер один.