フェアリーズ / Fairies エール

Текст песни "フェアリーズ / Fairies — エール"

Lyrics: Miho Karasawa
Composition: Tetsuro Oda

Romaji

Yawaraka na komorebi ga haru no otozure o tsugete
Ano koro to onaji you ni sakura no hana ga maichiru

Yume ga hajimaru kono basho de
Tabidatsu kimi ni saigo no Yell okuru yo

Ganbare! makenai de, egao no kimi ga suki.
Mada minu asu ni te o nobasou
Yume wa ima o oite nigetari shinai
SO hanarete mo itsu datte soba ni iru
WE ARE ONE

Moshimo saki ga mie nakute kujike sou na toki wa
Kokoro no mimi o sumashite kaze no koe o kiite

Akirame nai sono manazashi wa
Toki o koe te tashika na kagayaki ni naru

Ganbare! mayowazu ni, shinji ta michi o yukou.
Kyou no namida o bane ni shite
Kimi no kawari nante doko ni mo inai
SO arinomama sonomama de kakenukete
ONE FOR ALL

Sugite yuku kyou mo kagiri nai asu mo
Kagenai no nai kakara mono dakara
Deai to wakare o norikoeru tabi ni
Hito wa tsuyoku narerunda ne

Sayonara no saki e arukidasou

Ganbare! makenai de, egao no kimi ga suki.
Mada minu asu ni te o nobasou
Yume wa ima o oite nigetari shinai
SO hanarete mo itsu datte soba ni iru
WE ARE ONE

Translation

The soft sunlight that peaks through the trees is telling the coming of spring.
The Cherry blossoms are fluttering in the same way as in those days.

In this place where dreams begin
I’ll send the last YELL to the departing you.

Do your best! Without losing, I like your smile
Stretch out your hand towards the unseen tomorrow
Place your dreams now, don’t run away
SO I’ll always be by your side, even if we’re apart
WE ARE ONE

If you get discouraged for not seeing your goal,

clear your heart’s ears and listen to the wind.

Don’t give up, that look

will overcome time, surely you will shine.

Do ur best! Without hesitation, let’s go the path you believe in.
Make a spring of today’s tears
A substitute of you doesn’t exist anywhere
SO Just run through it as plain as it is

ONE FOR ALL

The passing today and the unlimited tomorrow
they are irreplaceable treasures because
by overcoming encounters and farewells,
people can become stronger

I will walk to the farewell’s end.

Do your best! Without losing, I like your smile
Stretch out your hand towards the unseen tomorrow
Place your dreams now, don’t run away
SO I’ll always be by your side, even if we’re apart
WE ARE ONE