The Red Hot Chili Peppers Dark Necessities (Порочные потребности)

Текст песни "The Red Hot Chili Peppers — Dark Necessities (Порочные потребности)"

Coming on to the light of day we got,
Many moons that are deep at play so I
Keep an eye on the shadow smile
To see what it has to say.

Выходя прям при свете дня у нас,
Много лун глубоко в игре сейчас,
Не свожу глаз с ухмылки я,
Вижу, ей есть что сказать.

You and I both know
Everything must go away.
What do you say?

Знаем мы с тобой.
Всё должно уйти долой.
Слово за тобой.

Spinning Knot that is on my heart is like a
Bit of light in a touch of dark you got
Sneak attack from the zodiac
But I see your fire spark.

Затянуть петлю на сердце это как
Света часть в осязании тьмы, на тебя
Хитро нападает зодиак,
Вижу я искру в глазах.

Eat the breeze and go,
Blow by blow and go away,
What do you say?

Ветер подбери,
Порыв найди и уходи,
Что скажешь ты?

You don't know my mind,
You don't know my kind,
Dark necessities are part of my design and
Tell the world that I'm
Falling from the sky,
Dark necessities are part of my design.

Что на моем уме,
А что в характере,
Темнота внутри необходима мне.
Знает пусть весь свет,
Меня на небе нет,
Темнота внутри необходима мне.

Stumble down to the parking lot you got
No time for the after thought they’re like
Ice Cream for an Astronaut,
Well that's me looking for we.

Прохромав до парковки у тебя
Времени нет на раздумия
Это как астронавт с мороженым
Как я в поиске нас

Turn the corner and
Find the world at your command
Playing the hand*(play the hand – игратьс тем, что есть)

За угол сверни
Мир у своих ног найди
Что есть прийми

You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design and
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design

Что на моем уме
А что в характере
Темнота внутри необходима мне
Знает пусть весь свет
Меня на небе нет
Темнота внутри необходима мне

Do you want this love of mine
Darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now

Хочешь ли моей любви?
С тьмой мы вместе расцвели
Хочешь ли ты, хочешь ли сейчас?

Do you want it all the time
But darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now

Всё время хочешь, правда ли?
Но с тьмой мы вместе расцвели
Хочешь ли ты, хочешь ли сейчас?

Pick you up like a paper back with the
Track record of a maniac so I
Move it in and we unpack
It’s the same as yesterday

Карманной книжкой подобрав тебя
Нашел в тебе труды маньяка и я
Заселяюсь, и мы освоимся
Так же, как вчера

Any way we roll
Everything must go away,
what do you say

Куда бы не пошли
Это всё должно уйти
Что скажешь ты

You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design and
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design!

Что на моем уме
А что в характере
Темнота внутри необходима мне
Знает пусть весь свет
Меня на небе нет
Темнота внутри необходима мне!