Wolfenstein: The New Order OST Nowhere to Run

Текст песни "Wolfenstein: The New Order OST — Nowhere to Run"

German:

Nowhere to run to, baby
Nowhere to hide
Ich kann nirgendwo hingehen, Baby.
Es gibt kein Versteck.

Nicht vor der Liebe
renne ich davon,
es ist der Schmerz
ich weiß er wird kommen.

Obwohl ich weiß
du bist nicht gut für mich,
bleibst du ein Teil von mir
ich vergess dich nicht.

Everywhere I go
Your face I see
Every step I take
You take with me, yeah

Nowhere to run to, baby
Nowhere to hide
Ich kann nirgendwo hingehen, Baby.
Es gibt kein Versteck.

Ich weiß,
du bist nicht gut für mich,
doch frei von dir zu sein,
das schaffe ich nicht.

Jede Nacht, wenn ich am schlafen bin,
bist du wieder in meinem Herzen drin.

Wenn ich aufwach, verfluch ich den den Tag,
an dem ich dich damals getroffen hab.

Ich schau in den Spiegel
und kämme mein Haar.
Ich seh dein Gesicht,
mit einem Lächeln da.

Nowhere to run,
Nowhere to hide from you baby.

Ich kann nirgendwo hingehen, Baby.
Es gibt kein Versteck.

I know you're
No good for me
But you've become
A part of me

Wie kann ich mich einer Liebe erwehren,
die ist so zuckersüß?
Wenn es so tief geht, so tief.
So tief in mich hinein.

Meine Liebe greift so hoch,
ich komm nicht drüber weg.
Sie ist so groß,
ich komm nicht dran vorbei.

Nowhere to run,
Nowhere to hide from you baby.

Komm einfach nicht weg,
egal was ich versuche.

Ich weiß du bist nicht gut für mich,
doch frei von dir werd ich nie sein.

Kann nirgendwo hingehen, Baby.
Es gibt kein Versteck.

Got nowhere to run to baby,
nowhere to hide.

Ich kann nirgendwo hingehen, Baby.
Es gibt kein Versteck.

English:

Nowhere to run to, baby
Nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby
Nowhere to hide

It's not love
I'm running from
It's the heartaches
That I know will come

'Cause I know
You're no good for me
But you`ve become
A part of me

Everywhere I go
Your face I see
Every step I take
You take with me, yeah

Nowhere to run to, baby
Nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby
Nowhere to hide

I know you're
No good for me
But free of you
I'll never be, no

Each night as I sleep
Into my heart you creep
I wake up feeling sorry I met you
Hoping soon that I'll forget you

When I look in the mirror
And comb my hair
I see your face
Just a-smiling there

Nowhere to run
Nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby
Nowhere to hide

I know you're
No good for me
But you've become
A part of me

How can I fight a lover
That's sugar sweet
When it's so deep, so deep
Deep inside of me

My love reaches so high
I can't get over it
It's so wide
I can't get around it, no

Nowhere to run
Nowhere to hide
From you, baby
Just can't get away
No matter how I try

I know you're no good for me
But free of you I'll never be

Nowhere to run to, baby
Nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby
Nowhere to hide
Got nowhere to run
Got nowhere to run