★★★ (£) "Dire Straits" You And Your Friend [1991]

Текст песни "★★★ (£) "Dire Straits" — You And Your Friend [1991]"

/Ти і Твій Друг/

Чи будеш ти і твій друг поруч?
Ви з другом збираєтеся запалити?
Ти не зайдеш до мене зі своїм другом?
Або ви обидва хочете мене образити?

Якщо говорити один з одним
Я - голодний до спілкування.
Дай мені знати, так чи інак
Чи зможу Я зробити те, щo запланував.

Чи будеш ти і твій друг поруч
Ти і твій друг збираєтеся йти геть
Ти і твій друг підійшли близько
Або ти і твій друг збираєтеся підвсти мене.

Я переживаю ситуацію
Побачу в своєму розумі
Ти отримав мою уяву
Понаднормової роботи.

*****************************************

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down.

If you talk to one another
I'm a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans.

Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down.

I relive the situation
Still see in in my mind
You got my imagination
Working overtime.

(RU)
/Ты И Твой Друг/

Веди ко мне ближе всех друзей
Давай, поделись же, дружбою своей
Веди ко мне ближе всех друзей
И давай, поделись же, дружбою своей

Я голодный до общенья
Поболтаем, друг
Может общие стремленья
Мы отыщем вдруг

Веди ко мне ближе всех друзей
Давай, поделись же, дружбою своей
Веди ко мне ближе всех друзей
И давай, поделись же, дружбою своей

Много всякого Я помню
Много пережил
Ну а ты трудом упорным
Меня впечатлил.