Прусский военный марш Fridericus-Rex-Grenadiermarsch

Текст песни "Прусский военный марш — Fridericus-Rex-Grenadiermarsch"

Марш прусских гренадер «Король Фридрих», музыка - Carl Loewe (1837 г.), слова - Ferdinand Radeck (1860-е гг.)

Король Фридрих, наш князь и господин,
Призвал своих солдат под ружье,
Двести батальонов и тысяча эскадронов,
И каждый гренадер получает шестьдесят патронов [тогда боекомплект на 60 выстрелов].

"Вы бравые парни", - сказал Его Величество,
"Каждый из вас пойдет за меня
Они неохотно взяли Силезию и графство Глац
и сотню миллионов в мою сокровищницу".

Императрица заключила мир с французами,
Священная Римская империя восстала против меня,
Русские вторглись в Пруссию.
Идем! Давайте покажем, что мы бы храбрые сыны своей страны.

"Мои генералы: Шверин и фельдмаршал фон Кайт,
И генерал-майор фон Цитен готовы к бою.
Гром, тьма, молния и крест,
Кто тут еще не знает Фрица и его солдат!".

Теперь прощай, Луиза, вытри слезы с лица,
Не каждая пуля ранит!
Если бы каждая пуля находила своего мужчину [т.е. цель],
Где бы короли брали своих солдат?

Мушкетная пуля делает маленькую дырку,
пушечное ядро гораздо большее​​;
Все пули сделаны из железа и свинца,
И многие из них не попадают в цель.

Заряжайте пушки порохом из Швейдница, у нашей артиллерии отличный калибр,
И мы пруссаки не переходим на сторону врага;
Шведы плохо держатся в открытом бою,
И кто знает, если бы австрийцы держались лучше…

Помадой с [т.е. роскошью] французский король расплачивается [c солдатами],
Мы получаем жалование за всю неделю до последнего пфеннига.
Гром, тьма, молния и крест,
Кто получает так быстро деньги как пруссаки?

Фридрих, мой король, увенчанный лавровым венком,
О, только прикажи нам идти в бой!
Король Фридрих, мой князь и герой,
Для тебя мы сразимся с самим дьяволом!