Суини Тодд Песня Тодда и миссис Ловет

Текст песни "Суини Тодд — Песня Тодда и миссис Ловет"

Миссис Ловетт:
Все это очень хорошо,
Но что мы будем с ним делать?

Суини Тодд:
Позже, когда стемнеет,
Мы отнесем его в тайное место
И захороним.

Миссис Ловетт:
О, да,
Конечно, мы могли бы сделать это.
Не думаю, что у него есть какие-либо родственники,
Которые будут рыскать здесь в его поисках.

Думаю, это большая досада...

Суини Тодд:
Досада?

Миссис Ловетт:
Думаю, это большая потеря...
Какое хорошенькое, пухлое тельце.
Как там его зовут…
Звали...
Зовут?
Теперь следов не найти...
Дела пойдут на лад,
Избавимся от долгов,
Думайте об этом, как об экономическом росте,
Как о даре,
Если Вы понимаете, о чем я...

Какая большая утрата...
Сейчас я имею в виду цены на мясо.
Каково это,
Когда начинаешь понимать,
Если все-таки начинаешь...

Суини Тодд:
А...

Миссис Ловетт:
Хорошо, что Вы поняли!

Возьмем, например,
Миссис Муни и ее магазин пирожков!
Дела шли из рук вон плохо
При использовании только кошатинки и теста!
Теперь кошки хватает,
Может, самое большее на шесть или семь штук!
И я уверена, что трудно понять
Насколько они отличаются по вкусу.

Суини Тодд:
Миссис Ловетт, какая чудная идея!

Миссис Ловетт:
Ну, это действительно кажется расточительством...

Суини Тодд:
Чрезвычайно практично,
И все оптимально, как всегда!

Миссис Ловетт:
Подумайте об этом...

Суини Тодд:
Миссис Ловетт, как я жил
Без Вас все эти годы,
Для меня всегда это будет загадкой!
Как восхитительно,
И при этом не подкопаешься!

Миссис Ловетт:
Много других господ
Скоро придут, чтобы побриться,
Не правда ли?
Думайте
О них,
Как о пирогах!

Суини Тодд:
Какой ассортимент!
Эксклюзив!
Что называется звуки
Потустороннего мира?

Миссис Ловетт:
О чем Вы, мистер Тодд?
О чем Вы, мистер Тодд?
О каких звуках речь?

Суини Тодд:
О том хрусте,
Что разносится по округе!

Миссис Ловетт:
Да, мистер Тодд!
Да, мистер Тодд!
Да, повсюду!

Суини Тодд:
Это человек, пожирающий человека, моя дорогая!

Оба:
И кто мы такие, чтобы отрицать очевидное?

Суини Тодд:
Отчаянные времена, Миссис Ловетт,
Требуют отчаянных мер!

Миссис Ловетт:
А вот и мы! Горячие! Прямо из духовки!

Суини Тодд:
Что это?

Миссис Ловетт:
Это священник.
Попробуйте кусочек священника.

Суини Тодд:
Он действительно хорош?

Миссис Ловетт:
Сэр, он, как минимум, очень хорош!
Опять же, он не предавался плотским грехам,
Так что он довольно свеж.

Суини Тодд:
Ужасно много жира.

Миссис Ловетт:
Только там, на чем он сидел.

Суини Тодд:
А нет ли у Вас поэта или кого-то похожего?

Миссис Ловетт:
Нет, видите ли, с проблема с поэтом в том, что
Как Вы знаете, он умер.
Попробуйте священника!

Адвокат довольно милый.

Суини Тодд:
Но это дорого...

Миссис Ловетт:
Тем не менее, Вам следует заказать что-то еще,
Ведь никого нельзя съесть дважды!

Суини Тодд:
Что-нибудь нежирное?

Миссис Ловетт:
Ну, тогда, если Вы истинный британец,
То могли бы насладиться морским пехотинцем!
Так или иначе, он чистоплотен,
Хотя, конечно, имеет привкус тех мест, где он бывал!

Суини Тодд:
Там, на огне, это сквайр?

Миссис Ловетт:
Боже милостивый, сэр, поглядите поближе,
И Вы увидите, что это бакалейщик!

Суини Тодд:
Выглядит поплотнее,
Больше похож на викария!

Миссис Ловетт:
Нет, это должен быть бакалейщик,
Он совсем молод!

Суини Тодд:
История мира, моя любовь…

Миссис Ловетт:
Избавьте могилы от покойников,
Сделайте одолжение родственникам...

Суини Тодд:
.. те, кто внизу, послужат тем, кто наверху!

Миссис Ловетт:
Все бреются,
Так что, здесь должно быть много разных вкусов!

Суини Тодд:
А это удовольствие изредка понимать,

Оба:
Что те, кто наверху будут служить тем, кто внизу!

Суини Тодд:
Что это?

Миссис Ловетт:
Это местный щеголь,
Лучший в лавке.
И у нас есть перченый пастуший пирог
С настоящим пастухом на вершине!
И я только что начала готовить
Политика, он такой маслянистый,
Он подается с салфеткой,
Попробуйте его!

Суини Тодд:
Положите его в булочку.
Ну, никогда не знаешь, вдруг сбежит.

Миссис Ловетт:
Попробуйте монаха,
Жареный, он более сухой!

Суини Тодд:
Нет, духовенство действительно
Слишком жесткое и мучнистое!

Миссис Ловетт:
Тогда актер,
Он хорошо сбалансирован.

Суини Тодд:
Ах, но всегда переварен.

(Я приду снова,
Когда в вашем меню появится судья!)

Проявите милосердие к миру, лапочка моя!

Миссис Ловетт:
Да, да, я знаю, любовь моя!

Суини Тодд:
Мы будем использовать всех клиентов,
которых сможем заполучить!

Миссис Ловетт:
Из знати и из низов, любовь моя!

Суини Тодд:
Мы не будем выделять больших среди мелких!
Нет, мы поможем любому,
Абсолютно любому,

Оба:
Кому угодно
Вообще!