Ben (Hwayugi OST Part 6) If We Were Destined

Текст песни "Ben (Hwayugi OST Part 6) — If We Were Destined"

BEN (벤) – If We Were Destined (운명이라면) [OST A Korean Odyssey, Pt. 6]

Если это судьба,
То все уже было предрешено,
Даже наша первая встреча.

И мы не в силах ничего изменить,
Пока наша любовь еще дышит.

Словно темная ночь,
Что скрывает луну за облаками,
Мое сердце погрузилось во мглу.

Разделю тоску с проливным дождем.
Сможешь ли ты когда-нибудь забыть обо мне?

Если это судьба, то я приму ее,
Даже если любовь способна сделать нас грешными.

Быть может, мы еще встретимся снова,
Если наша любовь действительно искренняя.

Если нам суждено…
Если мы обречены…

Словно темная ночь,
Что скрывает луну за облаками,
Я также утратила способность сиять.

Разделю тоску с внезапно разбушевавшимся ветром.
Сможешь ли ты когда-нибудь забыть меня?

Если это судьба, то я приму ее,
Даже если любовь способна сделать нас грешными.

Быть может, мы еще встретимся снова,
Если наша любовь действительно искренняя.

Если нам суждено…

Дождь печально роняет тяжелые капли,
Кажется, он способен читать мои мысли.

Мою душу все еще переполняет тоска.
Прошу, не забывай обо мне.

Если это судьба, то я приму ее,
Даже если любовь способна сделать нас грешными.

Быть может, мы еще встретимся снова,
Если наша любовь действительно искренняя.

Если нам суждено…
Если мы обречены…

Перевод: AJ
Редактор: MihailNam
По заказу: Lia Kim