И в печали, и в радости... / Kabhi Khushi Kabhie Gham... / 2001 / Alka Yagnik, Udit Narayan Yeh Ladka Hai Allah

Текст песни "И в печали, и в радости... / Kabhi Khushi Kabhie Gham... / 2001 / Alka Yagnik, Udit Narayan — Yeh Ladka Hai Allah"

Yeh Ladka Hai Allah - Ах, этот парень - о, Аллах!

Слова песни: Самир
Исполнители: Удит Нараян, Алка Ягник

мехенди (рисунок хной на руках) невесты – вот это да!
костюм невесты – вот это да!
невеста красива как цветочная гирлянда
глаза невесты подведены сурьмой
невеста кажется самой прекрасной
перед невестой я готов преклониться

подруга невесты – словно шелковая нить
смущаясь, молчком, она украдкой посматривает на меня
поверит она мне или нет – но я по уши в нее влюбился
ах, эта девушка - о, Аллах, о, Аллах!

отцовский дом я никогда не покину
вразумите этого сумасшедшего, этого безумца
ой, посмотрите же – как он привязался ко мне!
ах, этот парень - о, Аллах, о, Аллах!

губы могут молчать, но твой взгляд красноречив
как ни старайся, дорогая моя, а любви тебе не скрыть
да, когда красота скрыта за вуалью, она кажется еще прекрасней
лишь словами историю не сочинить
то, что на сердце – лишь само сердце знает или знает Всевышний?
ах, эта девушка - о, Аллах, о, Аллах!
ах, этот парень - о, Аллах, о, Аллах!

любимый...

лишь попросив, нельзя получить руку
каждому его пара заранее уготовлена
со свадебной процессией я приду в твой дом
ведь это не моя воля, это воля Всевышнего
эй, уходи отсюда, хватит придумывать чепуху
ах, этот парень - о, Аллах, о, Аллах!

подруга невесты – словно шелковая нить
смущаясь, молчком, она украдкой посматривает на меня
отцовский дом я никогда не покину
вразумите этого сумасшедшего, этого безумца
поверит она мне или нет – но я по уши в нее влюбился
ах, эта девушка - о, Аллах, о, Аллах!
ах, этот парень - о, Аллах, о, Аллах!