Roro Ai & Marie Bibika Fullmetal Alchemist CHARACTER SONG / Aka Tsuki [RUS]

Текст песни "Roro Ai & Marie Bibika — Fullmetal Alchemist CHARACTER SONG / Aka Tsuki [RUS]"

Aka Tsuki - Алая Луна
Перевод, текст песни: Roro Ai (
Неисполнимая мечта
Или зов реальности?
Светлые дни, теплота
Остаются позади.

Миг один…
И рухнул весь привычный мир.
Миг один,
Что взгляд на вещи исказил.

Мы в первый раз на себе
Ощутили эту боль,
Вдвоём несём тяжёлый грех
На плечах своих с тех пор.

Как есть, пустой дом предали огню.
Больше того, что было, не вернуть.

Хоть правда вселяет лишь страх,
Упав, встаём мы каждый раз.
Порог той запретной двери
Не смогли переступить.
Тревожно, но слёз не прольём!
Вперёд упрямо мы пойдём.
Увы, грех нам не искупить.
С ним придётся дальше жить…
Хватит бросать
Взгляд назад.

Стрелки часов призовут
Одинокой ночи тьму.

Раскаяния тяжкий вздох…
Как часто с губ срывался он?
Ни будущего, ни мечты -
Ничего не видим мы.
Раз так, то друг другу дадим
Клятву, что узы укрепит.
Чем больше желаний в сердцах,
Тем выносливей душа.

Слепящего солнца восход
С собой надежду принесёт.
Вновь тело на ноги встаёт,
Нужно двигаться вперёд.
Яркий рассвет
Даст ответ.