Николай Соловьёв Это мы (Песня-74; муз. Оскара Фельцмана - ст. Расула Гамзатова, пер. Якова Козловского)

Текст песни "Николай Соловьёв — Это мы (Песня-74; муз. Оскара Фельцмана - ст. Расула Гамзатова, пер. Якова Козловского)"

ЭТО - МЫ!

из цикла "Это мы"

Стихи Расула Гамзатова (перевод Якова Козловского)

С головами поникшими
Над отцами погибшими
Встали мы!
Над могильными плитами,
Громкой славой повитыми,
Встали мы!
Им, как будто бы мысленно,
Тихо мы и не выспренно
Говорим:
"Листья вашего дерева,
А не серая тень его -
Это - мы! Это - мы!
Эхо вашего голоса,
Зёрна вашего колоса -
Это мы!
Ваших подвигов вестники,
Вашей славы наместники -
Это мы!
Продолжение повести,
Вашей чести и совести -
Это – мы!
От рожденья крылатые,
Вашей правды глашатаи -
Это мы! Это - мы!
Меж годами посредники,
Вашей славы наследники -
Это мы!
Ваших дум воплощение
И грехов отпущение -
Это мы!
Верность вашим обличиям,
Верность вашим обычаям
Мы храним!
Верность вашему воинству
И мужскому достоинству
Мы храним! Мы храним!
Верность вашему мужеству
И великому дружеству
Мы храним!
Верность вашей душевности
И святой вашей верности
Мы храним!
Сами ставшие взрослыми,
Мы клянемся вам звездами,
Светом глаз,
И огнем над метелями,
Хлебом и колыбелями -
Быть достойными вас!
Быть достойными вас!"