Überzeugungstäter Zu Sklaven Gebohren

Текст песни "Überzeugungstäter — Zu Sklaven Gebohren"

Hörig sind sie ihre Weltherrschaft,
Konsumgegeißelt folgen sie der dunklen Macht.
Vor Neid zerfressen, die Sinne längst taub,
Zerfallen sie allmählich zu Staub.

Они в кабале у их мировых господ,
Больные потреблением, следуют они за тёмной силой.
Гложимые завистью, к чувствам глухи,
Постепенно они обращаются в прах.

Die Weltenmacht brach über unsrem Sklavenvolk herein,
Ist auch die Weltmacht längst erkannt die durch das Blut gedeiht,
Welch manches freies Volk vergoß und sich dem Tod geweiht,
Damit die eine dunkle Macht am Thron sich hält für alle Zeit.

Мировая держава обрушилась на наш рабский народ,
Давно известно, чтобы крепнуть, пьёт она кровь,
Которую проливают вольные народы, обречённые на гибель,
Чтобы тёмная сила вечно сидела на троне.

Blinde Augen, stumme Mäuler erzogen zur Perversion,
Die Ästhetik der Ahnenschöpfung sie lebt nicht mehr, sie ist längst tot.
Verfaulte Körper, Geisteskrankheit, schleichender Zerfall,
Das Gift der Schlange in den Adern, stürzt sie doch von ihrem Thron.

Слепые глаза, немые рты, воспитываются они извращенцами,
Эстетика предков творения больше не живёт, она давно мертва.
Гнилые головы, психоз, медленное разрушение,
Змеиный яд в жилах, но змея будет сброшена со своего трона.

Und bricht aus Schatten der neuen Zeit ein freies Volk hervor,
Das nicht hörig der Bestie folgend, den Gemeinschaftssinn verlor,
Zerspringt die Kette der Sklavenherrschaft, steigt neue Kraft in uns empor
Und wird zerschlagen die bittre Knechtschaft,
Die uns das Schicksal eines Sklavenvolkes auserkor.

А из тени нового времени прорывается свободный народ,
Который не будет рабски следовать за чудовищем, теряя чувство единства,
Разорвёт цепи поработителей, возвысит в нас новую силу,
Разбита будет горькая кабала,
Которая избрала нашему народу участь рабов.

Wie lange wird es dauern noch? Bis man die Kette der Sklaverei,
Die Unterdrückung vom fremden Joch hernieder schmettert und schlägt entzwei.
Wie lange die gold'ne Kette geschlungen um des Volkes Seele sein?
Wieviel Zeit muss noch verstreichen? Bis sich das Sklavenvolk einst wird befrei'n.

Сколько будет это еще продолжаться? Пока цепи неволи,
Угнетения чужого бремени не будут сброшены и разорваны.
Доколе золотая цепь будет связывать народа душу?
Сколько времени должно ещё пройти? Пока рабский народ сам себя однажды не освободит.

Wie lange wollt ihr, meine Brüder und Schwestern,
Wie lange wollt ihr weiter Sklaven sein?
Die stumm gehorchen ihren Richtern und Schlächtern
Und sich bis in den Tod nicht befrei'n.

Как долго вы хотите, мои братья и сёстры,
Как долго вы хотите и дальше быть рабами?
Которые безмолвно повинуются своим судьям и палачам,
Пока смерть их не освободит.

Und bricht aus Schatten der neuen Zeit ein freies Volk hervor,
Das nicht hörig der Bestie folgend, den Gemeinschaftssinn verlor,
Zerspringt die Kette der Sklavenherrschaft, steigt neue Kraft in uns empor
Und wird zerschlagen die bittre Knechtschaft,
Die uns das Schicksal eines Sklavenvolkes auserkor.

А из тени нового времени прорывается свободный народ,
Который не будет рабски следовать за чудовищем, теряя чувство единства,
Разорвёт цепи поработителей, возвысит в нас новую силу,
Разбита будет горькая кабала,
Которая избрала нашему народу участь рабов.

Wann wird erwachen was heut im Todesschlaf im Sterbebett darniederliegt,
Ist es zu schaffen ein aller letztes Mal oder ist unser Idee besiegt?!
Nimmt die Geschichte unsrer Art im Todeskampf am Sterbebett ihren dunklen Lauf.
Es liegt an uns an jedem einzelnen von euch! Nehmt dieses Schicksal nicht länger in Kauf!

Когда пробудится то, что сегодня мёртвым сном покоится на смертном одре,
Должно оно пробудиться в самый последний раз, иль наша идея побеждена?!
История нашего рода в смертельной битве их тьму победит.
Это наш долг, каждого из нас! Хватит мириться с такой судьбой!

Und bricht aus Schatten der neuen Zeit ein freies Volk hervor,
Das nicht hörig der Bestie folgend, den Gemeinschaftssinn verlor,
Zerspringt die Kette der Sklavenherrschaft, steigt neue Kraft in uns empor
Und wird zerschlagen die bittre Knechtschaft,
Die uns das Schicksal eines Sklavenvolkes auserkor.

А из тени нового времени прорывается свободный народ,
Который не будет рабски следовать за чудовищем, теряя чувство единства,
Разорвёт цепи поработителей, возвысит в нас новую силу,
Разбита будет горькая кабала,
Которая избрала нашему народу участь рабов.