Redd Küçük Bir Çocukken

Текст песни "Redd — Küçük Bir Çocukken"

Redd - Küçük Bir Çocukken
Когда я был совсем маленьким

Rüzgarsız uçuyordum kanatlarım yorulmuştu
Я летал без ветра, мои крылья устали
Küçük gözlerimle ne güzel düşler kurmuştum
Как же прекрасно я мечтал своими маленькими глазами
Ben büyürken sanki dünya küçülüyordu
Когда я вырос, мир будто сжался
Renklendikçe hayat gözlerimi yoruyordu
Когда мир оживился, он утомил мои глаза
Gürültüler içinde sesimi duyan yoktu
И в этом шуме никто не слышит моего голоса
Beni bekliyordu gerçekler ellerinde boş kafeslerle
Меня ждала правда в твоих руках с пустыми клетками
Küçük bir çocukken uçmayı isterdim
Когда я был совсем маленьким, я хотел летать
Ben hayal kurdukça biri bozuyor sanki hala
Когда я мечтаю, кто-то будто всё так же разбивает мои мечты
Yüksek gökdelenler yapraksız ağaçlardı
Высокие небоскрёбы, голые деревья
Bir aşkın gölgesinde hayal kuran var mı
Кто-то мечтает в сени любви?
Beni bekliyordu gerçekler ellerinde boş kafesler
Меня ждала правда в твоих руках пустые клетки
Kalmadı mevsimler ve göçecek başka şehirler
Не осталось времён года и других городов, в которые можно уехать
Havada süzülüyorum yoktu konacak bir kader
Я парю в воздухе, и не было судьбы, которая спустится вниз
Beni bekliyordu gerçekler ellerinde boş tüfeklerle
Меня ждала правда в твоих руках с незаряженным ружьём

перевод: Анна Суходолова