Redd Hala Aşk Var Mı

Текст песни "Redd — Hala Aşk Var Mı"

Redd - Hala Aşk Var mı
Есть ли до сих пор любовь?

Çöpü kalmış elma masal
Кушать яблоко из мусорки - это сказка
Bu toklukta adem n'apar
Адам сыт, что поделать
Esir olmuş televizyon bakar
Став пленником телека, пялится в него
Külü kalmış ateş masal
Греться огнём, ставшим пеплом, - это сказка
Akıl vermiş neye yarar
Поумнел, ну, а толку?
Hapı yutup rüyaya dalar
Засыпает, глотнув таблетку
Bir melek bir şehir bir dünya var mı
Ангел, город и мир существуют?
Bir insan bir güzel hala aşk var mı?
Человек и красивая любовь всё ещё есть?
Bu boşlukta insan n'apar
Что делать человеку в этой пустоте?
Canı sıkılır aya dalar
Ему нудно, он погружается в мечты, смотря на луну
Kendi bakar maymunu yollar
Смотрит сам и посылает обезьяну
Gözü döner adam asar
Он приходит в ярость и вешает человека
Sonra Mars'ta hayat arar
Потом ищет жизнь на Марсе
Canlı yayında şeytanlar
Бесы в прямом эфире
Bir melek bir şehir bir dünya var mı
Ангел, город и мир существуют?
Bir insan bir güzel hala aşk var mı
Есть ли человек и прекрасная любовь?
Bir melek bir tanrı bir şeytan var mı
Ангел, Бог и Дьявол существуют?
Bir çirkin bir güzel , hala..
То уродливая, то красивая, всё ещё…

перевод: Анна Суходолова

Söz: Doğan Duru
Müzik: Berke Hatipoğlu, Doğan Duru