Hikaru Utada Flavour of Life [Arigato] (Hana Yori Dango OST) (Ballad Version)

Текст песни "Hikaru Utada — Flavour of Life [Arigato] (Hana Yori Dango OST) (Ballad Version)"

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life
Tomodachi Demo Koibito Demo Nai Chuukan Chiten De
Shuukaku No Hi Wo Yumemiteru Aoi Furu-Tsu
Ato Ippo Ga Fumidasenai Sei De
Jirettai No Wa Nande?

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life

Amai Dake No Sasoi Monku Ajike No Nai Doku
Sonna Mono Ni Wa Kyoumi Wa Sosorarenai
Omoitoori Ni Ikanai Toki Datte
Jinsei Suteta Mon Janai Tte

Doushita No? To Kyuu Ni Kikareru To "Uun. Nandemo Nai"
Sayounara No Ato Ni Kieru Egao Watashi Rashikunai
Sinjitai To Negaeba Negau Hodo Nandaka Setsunai
"Aishiteru Yo" Yori Mo "Daisuki" No Hou Ga Kimi Rashii Janai?
The Flavor Of Life

Wasurekakete Ita Hito No Omoi Wo Totsuzen Omoidasu Koro
Furitsumoru Yuki No Shirosa Wo Omou To Sunao Ni Yorokobitai Yo

Daiyamondo Yorimo Yawarakakute Atatakana Mirai
Teni Shitai Yo Kagiri Aru Jikan Wo Kimi To Sugoshitai
"Arigatou" To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life

Valen Tinka
The Flavor of live

Когда ты говоришь мне спасибо,
Оно почему-то ранит.
И волшебство, что остаётся даже после прощания
Слегка горько - сладкое .
The flavor of life .

Ни друзья, ни влюблённые
Замерли на полпути,
Словно неспелый плод,
Мечтающий поскорей созреть.
Ты неспособен просто сделать
Ещё один шаг вперёд –
Поэтому я так огорчена?

Когда ты говоришь мне спасибо,
Оно почему-то ранит,
И волшебство, что остаётся даже после прощания
Слегка горько - сладкое .
The flavor of life.

Пустые встречи и унылые разговоры -
В них нет ничего,
Что могло бы вызвать во мне
Хоть малейший интерес.
Даже когда всё идёт не так, как хочешь
Это не значит, что жизнь проходит зря.

Когда ты спросил: «Что случилось?»,
Я ответила: «Ничего».
Улыбка, исчезающая после прощания -
Это так не похоже на меня.
Больше всего на свете я хочу верить,
Почему-то от этого ещё больнее
Ты скажешь всего лишь «Ты мне нравишься»,
А не «Я люблю тебя», ведь так?
The flavour of life.

Время, когда внезапно вспоминаешь аромат того, кто уже почти забылся.
Если б только я могла дорожить белоснежной чистотой падающего снега, как раньше.

Мне не нужны бриллианты.
Всё, чего я хочу – это тихое и тёплое будущее,
Где можно провести с тобой хоть краткое мгновение.
Когда ты говоришь мне спасибо,
Оно почему-то ранит
И волшебство, что остаётся даже после прощания
Слегка горько - сладкое .
The flavor of life.