Ю. Июль ЗИМА-КРАСАВИЦА (Т. Тарасова – С. Савенков). Перевод на удмуртский язык Юлии Разиной

Текст песни "Ю. Июль — ЗИМА-КРАСАВИЦА (Т. Тарасова – С. Савенков). Перевод на удмуртский язык Юлии Разиной"

ЗИМА-КРАСАВИЦА
Т. Тарасова – С. Савенков

1. Уйпалась, туж кыдё-окысь
Тол ваиз пуштрес тол дӥсь.
Лобыса, капчиву-уиз,
Липетъёс вылэ пуксиз.
Трос гинэ солэн у-ужез,
Нош лудъёс сьӧрысь ню-улээээс
Йыр вылаз изьы по-онӥз,
Букосэ изьын пы-ыриз.

Припев:
Толэ, чеберае мынам,
Лымыен ваньзэ шобыръям,
Лымы ӟукыртэ пыд улын,
Ми шур вамен ветлом пыдын.
Толэ, чеберае мынам –
Тыныд но туж кельшоз дорам!
Гурезь йылысь лобиськомы –
Бекмыльскыло дӧдьыосмы!

2. Тол чильпа тӧдьы чи-ильтэр,
Урамын пельске чебер.
Йыр вылэ усе лы-ымы,
Муръёысь ӝутске лыз ӵын.
Лымыё гурезь – о-отын,
Лымыё гурезь – та-атыыыыын...
Ваньзэ Тол тӧдьы тӧ-ӧдьмам:
Ӝӧк вылэз кадь чебермам.

Припев:
Толэ, чеберае мынам,
Лымыен ваньзэ шобыръям,
Лымы ӟукыртэ пыд улын,
Ми шур вамен ветлом пыдын.
Толэ, чеберае мынам –
Тыныд но туж кельшоз дорам!
Гурезь йылысь лобиськомы –
Бекмыльскыло дӧдьыосмы!

Перевод на удмуртский язык Юлии Разиной