Сейлор Мун Moon Densetsu

Текст песни "Сейлор Мун — Moon Densetsu"

Гомен не сунао джя накуте
Юме но нака нара иеру
Шикоу каиро ва шото сунзен
Има сугу аитаи ё

Накитаку нару ёна Мунлайт
Денва мо декинаи миднайт
Датте джинджёу до шиё
Хаато ва мангекюо

Цуки но хикари ни мичибикаре
Наууундомо мегуриау
Сеиза но мататаки казое
уранау кои но укое
Онаджи куни ни умарета но Мирикару ромаунсу

Мо ичидо футари де Виикенд
Ками сама канаете хапИенд
Геензаи како мираитано
аната ни кубиттаке

Деаато ки но нааатсукашии
Манасуши васуренаи

Икунсаунман нo хоши кара
Аната о митсуке ра ре ру
Гуунзен мо чансуни каеру
Икиката да суки ё

Фушиги на кисеки куросу шите
Наундомо мегуру ау
Сеиза но мататаки казое
Уранау кои но юке
Онааджи кунини умаретано
Миракуру Ромаунсу
Шиинжите иру ноо
Миракуруу Романсу!

перевод:

Прости меня, что не нежна с тобою...
Я поделюсь с тобой своей мечтою:
Лишь на одном зациклены все мысли -
Хочу с тобою я рядом быть.

Хочу я плакать за окном (Moonlight)
И слишком поздно позвонить (Midnight)
Ну что поделать, коли я наивна
И в сердце радость не убить?

Веди нас лунный луч туда, где я и ты,
Где сбудутся все наши мечты!

Нам свет созвездья предсказал счастье,
Наш домик нам на одной планете
Волшебной встречей мне на этом свете
А в лунной сказке только мы.

Хочу с тобою быть я весь Weekend
Пошли нам бог настоящий Happy-End.
Неважно в прошлом, будущем иль ныне
Буду всегда я тебя любить

Сквозь сотни звёзд найду знакомый взгляд любя,
Мне не забыть ни в жизни тебя.

От первой нашей встречи я скучаю,
Но жизнь такую я обожаю.
Из совпаденья все обыкновенья
И шанса нам не упустить

Покрыты наши встречи тайной пеленой.
Мы столько раз встречались с тобой...

Нам свет созвездья предсказал счастье,
Наш домик нам на одной планете
Волшебной встречей мне на этом свете,
А в лунной сказке только мы.
В это верим я и ты -
В чудесно-лунные мечты!