★ Нино Чхеидзе მოდი და მაკოწე (моди да макоце-подойди и поцелуй)

Текст песни "★ Нино Чхеидзе — მოდი და მაკოწე (моди да макоце-подойди и поцелуй)"

Моди да макоце,
Моди да макоце
Моди алерсит дамимоне
Ситбо мачуке

Ту ки шени мофереба момецона
Шентан цамовал
Сикварули ту ар ици, ме гасцавли
Рагац гамова
Моди исе момехвие да гаматбе
Тан матаре, гамахаре

Чумад могитан
Беври макоце
Шен сикварулс ну момаклеб
Нугар дамтовеб

Моди да макоце
Моди да макоце
Мхолод шентан минда вико бедниери
Ну дааковне

Ту ки чеми мофереба могецона
Чемтан цамохвал
Сикварули ту ар вици, шен масцавле
Рагац гамова
Моди исе момехвие да гаматбе
Тан матаре, гамахаре

Моди чемтан сикварули масцавле
Мапатие рац акамде гацвале
Момефере агар гинда ситквеби
Да шени мхолод шени викнеби
Да меквареби

Ту ки шени мофереба момецона
Шентан цамовал
Сикварули ту ар ици, ме гасцавли
Рагац гамова
Моди исе момехвие да гаматбе
Тан матаре, гамахаре

Ту ки чеми мофереба могецона
Чемтан цамохвал
Сикварули ту ар вици, шен масцавле
Рагац гамова
Моди исе момехвие да гаматбе
Тан матаре, гамахаре

Моди да макоце!

Перевод на русский :

Подойди и поцелуй!
Подойди и поцелуй!
Подойди нежностью обрати меня в невольника
Тепло подари мне

Если твои ласки мне понравятся,
К тебе приду
Если любить не умеешь, я научу тебя
Что то получится
Подойди и так обними и согрей
И вместе с тем прогуляй, порадуй

Тихо принесу
Много целуй меня
Твою любовь не уменьшай
И не оставляй меня

Подойди и поцелуй
Подойди и поцелуй
Лишь с тобой хочу быть счастливой
Не прекращай

Если мои ласки тебе понравятся,
Ко мне придешь
Если любить не умею, ты научи меня
Что то получится
Подойди и так обними и согрей
И вместе с тем прогуляй, порадуй

Подойди ко мне, любить научи меня
Прости, за то, что до этого мучала
Приласкай, уже не надо слов
И твоя, только твоя я буду
И любить тебя буду

Если твои ласки мне понравятся,
К тебе приду
Если любить не умеешь, я научу тебя
Что то получится
Подойди и так обними и согрей
И вместе с тем прогуляй, порадуй

Если мои ласки тебе понравятся,
Ко мне придешь
Если любить не умею, ты научи меня
Что то получится
Подойди и так обними и согрей
И вместе с тем прогуляй, порадуй
Подойди и поцелуй!