Sezan Aksu Biliyorsun ("Kiralık Aşk")

Текст песни "Sezan Aksu — Biliyorsun ("Kiralık Aşk")"

"Ты знаешь".

Hayat bazen öyle insafsız ki,
жизнь иногда такая несправедливая,
Küçük bir boşluğunda yakalar.
за маленькую пустоту поймает.
Hissettirmez en zayıf anında,
не даст почувствовать в самый слабый момент,
Seni ta yüreğinden yaralar.
поранит тебя в самое сердце.
Ellerin kolların bağlansa da,
даже если свяжут руки,
Başında kasırgalar kopsa da,
даже если в голове начнутся ураганы,
Sen tüm gücünle karsı koysan da,
даже если ты всей силой будешь сопротивляться,
Seni acımasız sevdaya atsalar...
пускай тебя забросят в беспощадную любовь...
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun,
ты как и я ,увидишь всю правду,
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun...
ты как и я знаешь , что не будем мы вместе...
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım,
мой дорогой , из другого мира ты человек,
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun...
ты на земле своего мира растешь...
Haklısın, biraz geç karşılaştık,
ты прав , немного поздно повстречались,
Oysa hic konuşmadan anlaştık.
а так даже без разговоров договорились...
Bazı şeyler var ki, söylenmiyor,
иногда есть что-то такое ,что не говорится,
Biz senle sözleri susarak aştık..
мы с тобой молча над словами превзошли...
İnsan acılarla kıvransa da, человек,
даже терпя от боли,
Ve o aşkta bir daha doğsa da,
и даже еще раз родившись в этой любви,
Dünyasını yeniden kursa da, и
даже жизнь начав с начала,
Düşlerle gerçekler ayrı ayrı yaşar...
падения и правды, отдельно все живет..