Patricia Kaas Des Mensonges En Musique

Текст песни "Patricia Kaas — Des Mensonges En Musique"

Maestro
Please
Des Mensonges En Musique

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Montrez-moi la photo
D'un amour héroique
Montrez-moi comme vous dites
Romantiques et bluesy
Vos chansons mal écrites
Mal chantées mal aimées mal jouées
Moi c'est ma vie

Rien que ce piano là
Des fois ça me suffit
Rien que vous dire:
Comme ça
Je vous aime pour la vie
Toujours chanter l'amour
Emouvante plaidoirie
De choisir sans détour
Passion mystère jalousie

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Emmenez-moi en bateau
Ver toutes les Amériques
Prenez-moi dans vos bras
Je vous connais Gatsby
Soyez ma tequila
Mon gin-fizz, ma vodka
Mon drambuie
So long baby.

Tiens vous ne m'embrassez pas
Qu'est-ceq ui vous prend chéri
Ce soir je ne vous plais pas
Ah vous aussi
Toujours chanter l'amour
Quelle fatigante comédie
Etre veuve ou velours
Faire la guerre ou la vie

Vous qui vendez des mots
Des mensonges en musique
Montrez-moi la photo
D'un amour héroique
Montrez-moi comme vous dites
Romantiques et bluesy
Vos chansons mal écrites
Mal chantées mal aimées mal jouées
Moi c'est ma vie.

Маэстро,
Please
Ложь в музыке

Вы тот, кто продает слова
Ложь в музыке
Покажите мне хотя бы фото
Настоящей Любови, -
Покажите мне , как вы там говорите
«Романтично» и «блюзово»:
Ваши песни написаны плохо,
Плохо спеты, плохо сыгранны и нелюбимы.
И это – моя жизнь!

Все что есть - это пианино.
Хотя – порой и этого достаточно.
Ничего другого, вы не говорите:
«Так
Я вас люблю за жизнь»
Все время воспевать любовь –
Трогательная речь в суде
Честно выбирать
Страсть, тайну, ревность.

Вы тот, кто продаете слова
Ложь в музыке
Увезите меня на корабле
Во все Америки сразу,
Возьмите меня в свои руки,
Я же знаю Вас, Гетсби,
Будьте моей текилой,
Моим джин-тоником, моей водкой,
Моим виски
So long baby.

Может хотите меня поцеловать?
Что случилось, дорогой?
Я вам не нравлюсь сегодня?
Ах - вы мне тоже.
Всегда воспевать любовь –
Какая, утомительная комедия
Быть то тем, то этим,
То ли воевать, то ли жить.

Вы тот, кто продаете слова
Ложь в музыке
Покажите мне хотя бы фото
Настоящей Любови, -
Покажите мне , как вы там говорите
«Романтично» и «блюзово»:
Ваши песни написаны плохо,
Плохо спеты, плохо сыгранны и нелюбимы.
И это – моя жизнь!