Thomas Anders I'll Be Strong (c моим переводом)

Текст песни "Thomas Anders — I'll Be Strong (c моим переводом)"

I wanna leave
The fear behind
Run away
And don't stop to fight
I wanna know the truth
That will be always right

I will never look for
I will never look for
My way
Till the end of my days
I will find my own place
To stay

I'll be strong
I'll do it on my own
Я буду сильным,
Я сделаю это сам.

I wanna leave
The fear behind
Run away
And don't stop to fight
I wanna know the truth
That will be always right

I wanna stop
This senseless run
Too many things
I’ve come undone
I wanna reach the sky
And try to touch the sun

If the sun is dark
There are all the stars
To light your way
If the night is long
You can right a wrong
And start the day

I'll be strong
I'll do it on my own

(Перевод Т. Захаровой)
Я хочу оставить
Этот страх позади,
Бежать прочь
И не прекращать сражаться.
Я хочу знать ту правду,
Которая будет всегда правильной.

Я никогда не буду искать
Свой путь.
До конца моих дней
Я найду свое собственное место,
Чтобы остаться там.

Я буду сильным,
Я сделаю это сам.

Я хочу оставить
Этот страх позади,
Бежать прочь
И не прекращать сражаться.
Я хочу знать ту правду,
Которая будет всегда правильной.

Я хочу прекратить
Этот бессмысленный бег;
Слишком много вещей
Я бросил недоделанными.
Я хочу достать до неба
И попытаться прикоснуться к солнцу.

Если солнце темное,
Есть все звезды,
Чтобы осветить тебе дорогу.
Если ночь долгая,
Ты можешь исправить зло,
И начать день.

Я буду сильным,
Я сделаю это сам.