УРОКИ ЯЗЫКА НАВАХО Урок 4: Выражение обладания

Текст песни "УРОКИ ЯЗЫКА НАВАХО — Урок 4: Выражение обладания"

УРОК 4: Выражение обладания

Nimáásh hólǫ́? У тебя есть мать?
Aoo’, shimá dóó shizhé’é hólǫ́. Да, у меня есть мать и отец.
Nicheiishą’? А дедушка?
Shicheii hólǫ́. У меня есть дедушка.
Da’ nimásáníísh hólǫ́? А бабушка у тебя есть?
Aoo’, shimásání hólǫ́. Да, у меня есть бабушка.
Da’ nimásáníísh bidibé hólǫ́? А у твоей бабушки есть овцы?
Shimásání bidibé hólǫ́. У моей бабушки есть овцы.
Díí haash wolyé? Как это называется?
Díí łį́į́’ wolyé. Это называется лошадь.
Da’ nizhé’éésh bilį́į́’ át’é? Это лошадь твоего отца?
Aoo’, díí shizhé’é bilį́į́’ át’é. Да, это лошадь моего отца.
Nimá yázhíshą’, bilį́į́’ísh hólǫ́? А твоя тётя, у неё есть лошадь?
Shimá yázhí bilį́į́’ hólǫ́. У моей тёти есть лошадь.
Nicheii dóó nimásáníísh bidibé hólǫ́? А у твоих бабушки и дедушки есть овцы?
Aoo’, shicheii dóó shimásání bidibe hólǫ́. Да, у моих бабушки и дедушки есть овцы.
Lá’ąą,ahéhee’. Ладно, спасибо.
Hágoónee’. Не за что.