Хор братии Спасо-Преображенского Валаамского монастыря Тропарь Пасхи (на разных языках) а) Знаменный (на славянском) б) Византийский (на греческом) в) Серб

Текст песни "Хор братии Спасо-Преображенского Валаамского монастыря — Тропарь Пасхи (на разных языках) а) Знаменный (на славянском) б) Византийский (на греческом) в) Серб"

Хрістосъ воскресе изъ мертвыхъ,
Смертію смерть поправъ,
И сѹщымъ во гробѣхъ
животъ даровавъ!

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!

Христос васкрсе из мртвих,
смрћу смрт уништи.
и онима који су у гробовима.
живот дарова!

ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით,
სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი
და საფლავების შინათა
ცხოვრების მიმნიჭებელი!