Harel Skaat Shuv

Текст песни "Harel Skaat — Shuv"

Опять

Слова и музыка: Керен Пелес

Опять твой взгляд печальный, долгий,
Обращен мне в спину навсегда и ухожу..
Опять слезы ласкают твои волосы
И опять не вернусь на этот раз..

Еще чувства витают в воздухе
Между спиной моей и глазами..
Готовы напомнить
Все, что сердце
Не может скрыть..
И опять не вернусь на этот раз..

Но я не жалею
Ни о каком контакте, ни о какой боли..
И не отказался бы
Ни от одной жгучей памяти..
Каждый другой вернулся бы..
Но я опять не возвращусь больше..

И есть люди, что скажут, может,
Что стою без тебя,
Кто ты без меня?..
Борись, и в конце ты возвратишься ко мне,
Но опять не будем бороться как однажды..

Но только знай,
Что была для меня
Всей мечтой,
Всем счастьем, исполненным для меня,
Разбилась о мое плечо
И наполнила всего меня,
Но опять
Не вернемся как однажды..

Но я не жалею
Ни о каком контакте, ни о какой боли..
И не отказался бы
Ни от одной жгучей памяти..
Каждый другой вернулся бы..
Но я опять не возвращусь больше..

Опять твой взгляд печальный, долгий,
На спине моей дрожит как всегда, и ухожу
Свой взгляд опять перевожу, чтобы улыбнуться
И опять не вернусь на этот раз…

Перевод: Татьяна Либерман.