№162. Violetta Soy Mi Mejor Momento (Ost "Виолетта")

Текст песни "№162. Violetta — Soy Mi Mejor Momento (Ost "Виолетта")"

Es seguro que me oíste hablar
De lo que se puede hacer
De la magia que tiene cantar
Y de ser quien quieres ser

Ya no importa qué pueda pasar
Sino lo que tú has de hacer
El color que uses al pintar
Lo que pienses y el pincel

Sé que existen duendes y hadas
Y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás...

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy
Donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy...

Y donde quiera yo voy

Es seguro que me oíste hablar
Vale más ser que tener
De soñar de amor y de caer
Levantarse y renacer

Sé que existen duendes y hadas
Y que intentar es mejor que nada
No te detengas, no guardes nada
Vuela más alto y verás...

Voy donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy
Donde sopla el viento
Hoy digo lo que siento
Soy mi mejor momento
Y donde quiera yo voy...

«Лучший момент в жизни»

Наверняка ты слышал, как я говорила
о том, на что способен человек,
о той магии, которая заключается в пении,
и о том, что нужно быть тем, кем хочешь быть.

Теперь важно не то, что может случится,
а то, что ты обязан сделать;
цвет красок, которыми ты рисуешь,
твои мысли и твоя кисточка.

Знаю, что существуют духи и феи,
и что попытаться — это лучше, чем ничего не делать.
Не медли, не откладывай ничего,
взлети повыше и поймёшь...

Я иду туда, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу.
Там, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу.

И достигну, чего захочу.

Наверняка ты слышал, как я говорила,
что важнее быть кем-то, чем что-то иметь;
про мечты о любви, и о том, что упав,
надо встать и возродиться.

Знаю, что существуют духи и феи,
и что попытаться — это лучше, чем ничего не делать.
Не медли, не откладывай ничего,
взлети повыше и поймёшь...

Я иду туда, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу.
Там, где дует ветер,
сегодня я говорю то, что чувствую.
Это лучший момент моей жизни,
и я достигну, чего захочу...

(Автор перевода — Островитянка