грузинская-душевная... не променивайте любовь, не опаздайте.. Шени бралиа...! перевод на русский!

Текст песни "грузинская-душевная... не променивайте любовь, не опаздайте.. Шени бралиа...! — перевод на русский!"

Ту чемзе пикрс вер ишореб
Ту даггала ам сишорем
Шенс гулши ту ав кариа
Квелапери шени бралиа
Синанули гвианиа
Ес ганшореба шени бралиа

Мэ сикварулс велодеби
Мэ дардиствис ар мцалиа
Ту шенамде вер амоведи
Ицодэ эс мхолод шени бралиа
Гаихсене квелапери
Ицодэ рац мохда шени бралиа

Ну дамицди, арис укве гвиан
Ис рац ико гакра
Эс мхолод шени бралиа
Мэ схвиси вар, шени ар вар, гвиан
Дарчи марто, хар шорс
Царсули шени бралиа

Ту чемзе пикрс вер ишореб
Ту даггала ам сишорем
Да гулши ту ав кариа
Квелапери шени бралиа
Синанули гвианиа
Шени бралиа

Перевод на русский :

Если от мыслей обо мне не избавиться
Если устал от этой дали
Если в твоём сердце буйный ветер
Всё это твоя вина
Жалеть поздно
Это расставание твоя вина

Я жду любви
Для печали нет времени
Если до тебя не поднялась
Знай это лишь твоя вина
Вспомни всё
Знай что случилось твоя вина

Не жди меня уже поздно
То что было исчезло
это лишь твоя вина
Я чужая, не твоя, поздно
Остался один, ты далеко
Прошедшее твоя вина

Если от мыслей обо мне не избавиться
Если устал от этой дали
Если в твоём сердце буйный ветер
Всё это твоя вина
Жалеть поздно
Твоя вина