AvelCain Iroha ni ho he to

Текст песни "AvelCain — Iroha ni ho he to"

Красота блистает миг —
И увяла вся.
В нашем мире что, скажи,
Пребывает ввек?
Грани мира суеты
Ныне перейди,
Брось пустые видеть сны
И пьянеть от них!*

В гремящие руки демона
Ну же, подойди.
Ты не замечаешь.
Взгляни сюда.

『Всё』 『в этом』 『мире』 『иллюзорно.』

Чувства всё острее.
Лето подходит к концу.

Ну же, хватай быстрее.
Ну же, сыграем в пятнашки с любовью.
Ну же, я всё ещё убегаю от боли.

Так больно просто смотреть на тебя.

Я
Хоть
Не имею вины,
Но
Всё
Же
Умру.

В гремящие руки демона
Ну же, подойди.
Ты не замечаешь.
Взгляни сюда.

『Всё』 『в этом』 『мире』 『иллюзорно.』
『Всё』 『в этом』 『мире』 『иллюзорно.』

Красота блистает миг —
И увяла вся.
В нашем мире что, скажи,
Пребывает ввек?
Грани мира суеты
Ныне перейди,
Брось пустые видеть сны
И пьянеть от них!

Мне нравишься ты, когда сидишь наклонившись.
Ветер разносит песню Ироха.

Ну же, скорее забери.
Ну же, на Остров Демонов.
Ну же, я уже не жду боли.

Так больно просто смотреть на тебя.

Я
Хоть
Не имею вины,
Но
Всё
Же
Умру.

* Ироха (яп. いろは歌 ироха-ута) — стихотворение на японском языке неизвестного автора (традиционно приписываемое основателю буддийской школы Сингон Кобо Дайси), фиксируемое в памятниках с XI века.