Headhunt - Okamoto's (Durrara! / Дюрарара!) Опенинг 2 сезон \ Opening 2 season

Текст песни "Headhunt - Okamoto's (Durrara! / Дюрарара!) — Опенинг 2 сезон \ Opening 2 season"

mimi wo fusaidemo
mabuta wo tojitemo
aru koto nai koto
keana shimitekuru

uwasabanashi yabai hanashi
kangaeru koto wo yamete
hito no fukou ni yotteru na sa
kuchi yori mo yuuki wa shaberu ze

anta no atama no naka ni wa
anta ga tsumeta wake ja nai
anta datte chanto hito no ko sa
yeah, yeah, yeah!

ima atama wo nakushita oretachi wa
ate mo naku yami wo samayou no darou
ima jibun wo nakushita oretachi ni
ai no imi dareka oshiete kure yo

waku, waku, waka
kono ude de
waku, waku, waka
torimodosou ze

Перевод:

Как бы уши не заткнул я,
Как глаза бы не зажмурил.
Что не делай, наше тело
Помнит чувства те всегда.

Полниться бреднями город, как сплетнями,
Только нет дела до них нам с тобою.
Как и толпы шутки: мерзкой, злой и жуткой.
Мы ж понимаем, их слово - лишь звук пустой.

Так молчи, родная, коль нет желанья.
От тебя давно я не жду признанья.
На то, что творится в твоей голове,
Да, да, да!

И пускай от страсти вновь с тобою сходим мы с ума,
Со снесённой головою во тьме снуем мы до утра.
Друг без друга запутавшись, вопрошаем без конца:
"Что любовь такое, от чего же так болят сердца?"

Взять б эти чувства
И усмирить бы их.