Nato Chor javon (Persian music)

Текст песни "Nato — Chor javon (Persian music)"

Вот подстрочник, литературно делать было лень:
В путь собрались четыре молодца,
Все четверо взяли луки,
Они были полны надежд.

Отец тот сказал сыну:
"Сегодня нельзя отправляться в путь,
Странствие полно опасностей!"

В этом месте она поёт несколько не то, что-то вроде:
Мать сказала: "Дети мои,
Никогда не буду я согласна!
Опасности от Бога!

Обычно тут:
Но ушли они вместе,
И лавина прошла через ущелье.
Мулла прочел молитву за них.

Мать та плакала,
Билась головой о камни,
Оплакивая сыновей.



Равон шуданд чор джавон, хар чор гирифтанд камон
Онхо шуданд пурармон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Равон шуданд чор джавон, хар чор гирифтанд камон
Онхо шуданд пурармон ё мавлон ё мавлон ё мавлон

Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пурхатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пурхатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон

Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон

Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон