Free Flight Dub Chocola – Vanilla Salt TV-size [Ванильная соль] Toradora! ED перевод

Текст песни "Free Flight Dub — Chocola – Vanilla Salt TV-size [Ванильная соль] Toradora! ED перевод"

Вкус любви – соль и ваниль,
Вкус любви...

Этот вкус слишком сладок – соль ему на пользу пойдёт.

Я так хочу, чтобы меня ты узнал получше,
Увидел истинную суть моей нелепой души.
Но не могу сделать шаг – оступиться боюсь,
Мечту случайно разбить.

Только приторный вкус любви совсем не нужен мне:
Горечь лёгкая пусть всегда его оттеняет немного.

То, что для тебя – белый цвет,
Для меня – черней не найти.
Скажешь "да", а я слышу "нет" –
Как себя спасти?
Если ты прошепчешь: "Люблю", –
"Ненавижу", – крикну в ответ.
Счастлива я, но зачем говорю ерунду?

Будто соль добавляю
В сладкий вкус ванильной любви.

Лирика: Yuki Eiri (